You could also run git show to see specific changes that have been made to the original mujoco 3.1.6. files e.g. ,5c4b86b > changes.txt

As of this writing, you'd need have to disable several features of 3.1.6 to allow for a successful WASM build.